French translation for "racked by"

est tourmenté par; torturé par

Example Sentences:

	1.	It must be remembered that he was then prematurely old and racked by disease. Il faut cependant rappeler que Rodney était prématurément vieilli et très malade.
	2.	After three years of scorched earth warfare by the English, Munster was racked by famine. Après trois ans de tactique de la terre brûlée, la famine toucha le Munster.
	3.	Lithuania has already been racked by the financial crisis and a rise in transport costs would be a heavy blow. la lituanie a déjà été tourmentée par la crise financière et une hausse des coûts du transport représenterait un coup dur.
	4.	Now we have been racked by bse in the beef sector and are trying to recover from that. aujourd'hui , nous avons été tourmentés par la crise de l'esb dans l'élevage bovin et nous tentons de nous relever de cette crise.
	5.	Instead, he finds a city racked by police corruption and in the grips of organized crime consolidated by Roland Desmond, the gargantuan genius Blockbuster. Au lieu de cela, il trouve une ville en proie à une police corrompue et au crime organisé, unifiés par Roland Desmond, le génie gigantesque Blockbuster.
	6.	Fevronia is captured by the Tatars and is racked by anxiety for the fate of her bridegroom and the city of Greater Kitezh, which the Tatars will attack next. Fevronia, capturée par les Tatars, est rongée par l'anxiété en pensant au sort de son mari ainsi qu'à celui du grand Kitège qui sera, à son tour, attaqué par les Tatars.
	7.	The North Koreans, racked by logistical and manpower shortages, focused more heavily on their attacks against 24th Infantry positions on Battle Mountain, as well as 35th Infantry positions at the Nam River. Les Nord-Coréens, en proie à des problèmes de logistique et de main-d'œuvre, préfère axer davantage leurs attaques contre les positions du 24e d'infanterie sur Battle Mountain, ainsi que contre les positions 35e d'infanterie sur la rivière Nam.
	8.	The judicial system in belgium is racked by a lack of resources , by political appointments and political interference in the magistrature , and above all by an unimaginably lax policy. le système judiciaire belge est effectivement malade par manque de moyens et de ressources , plus encore en raison des nominations politiques et de l'ingérence politique dans la magistrature , et surtout par une politique laxiste à un point inimaginable.
	9.	This is an extremely important task , arising as it does from europe's historical responsibility towards the continent with its unexploited natural resources , but which is currently racked by poverty , disease and ethnic violence. c'est une démarche très importante , qui relève de la responsabilité historique de l'europe vis-à-vis du continent , lequel dispose de ressources naturelles inexploitées mais est empêtré dans la pauvreté , les maladies et les conflits ethniques.
	10.	The eu , racked by crises , slides on one banana skin after another , thrown into disarray by the german visa scandal , with the double ‘no’ to the constitution and unresolved budget issues following close behind. l’ue , assaillie de crises , a enchaîné faux pas sur faux pas et s’est retrouvée en plein désarroi à la suite du scandale des visas en allemagne , du double «non» à la constitution et des problèmes budgétaires non résolus qui ont suivi.

Similar Words：

"rack unit" French translation, "rack up" French translation, "rack up points" French translation, "racka" French translation, "racked" French translation, "racked his brains" French translation, "racked with" French translation, "rackelhahn" French translation, "racket" French translation